六类来源各自的边界
客户端、热修、机翻、CMaNGOS、掉落、编辑录入。
来源页 /zh/sources 按六节说明数据从哪来；每一节都写了用途与限制，引用前先读对应小节。
页面脚注的“来源与版本”块会标具体页面的适用 build 与来源；那是最细粒度的来源说明。
| 来源 | 能做什么 | 边界 |
|---|---|---|
| 暴雪客户端数据（CDN） | 读取客户端数据表做资料展示 | 游戏名称/文本/图标/美术版权归暴雪；本站是非官方粉丝站 |
| Raidbots 热修缓存 | 补充客户端还没有的热修数据 | 引用公开缓存；热修新物品可能只有英文名 |
| 机器翻译中文名 | 给缺官方译名的条目补中文 | 标“机翻”；不覆盖官方译名，正式译名优先 |
| CMaNGOS classic-db | 经典 1.12 任务/NPC/商人/掉落参考 | GPL-3.0；暴雪内容不在 GPL 内；参考值不冒充无限服实测 |
| 首领掉落 | 编辑录入或参考掉落表 | 两种来源分开标；参考掉率只作参考 |
| 编辑录入 | 无限服新增/修正内容 | 标注编辑与缺口，不补造 |
许可是怎么分的
暴雪内容不授权；CMaNGOS 数据 GPL-3.0；本站仅资料展示。
游戏名称、文本、图标和美术素材版权归暴雪娱乐所有；本站是非官方、非商业的公会资料站，仅作资料展示，与暴雪没有隶属或合作关系。
CMaNGOS classic-db 按 GPL-3.0 授权；其中暴雪游戏内容不在 GPL 范围内（见 classic-db 的 COPYRIGHT 说明）。本站使用的是导入后的数据；如果以后提供这部分数据的下载或接口，会按 GPL-3.0 附许可全文。
Raidbots 热修缓存是公开缓存；机器翻译条目标“机翻”，不冒充官方译名。
怎么引用本站
给完整 URL + 数据版本；不要裁掉来源/版本/免责声明。
/llms.txt 的“阅读与引用”写明：页面内事实以页面标注的“来源与版本”为准；标了“经典参考（CMaNGOS）”“示例”“待补”“未知”的内容，请连同限定语一起引用。
引用本站时给页面完整 URL 与数据版本，不要裁掉来源、版本与免责声明；官方动态请引官方链接，不要把我们的中文摘要当官方原文。
哪些能搬、哪些不能
可以短引用+链接；不要整库转载或去掉许可/来源。
- 可以：短句引用 + 页面链接 + 标数据版本；引用统计数字时保留口径。
- 不要：整表/整库转载本站数据、去掉来源/版本/免责声明、把参考数据写成实测。
- 不要：把 CMaNGOS 导入的数据再分发而不附 GPL-3.0 许可与版权说明。
- 不要：把参考站原文/图片搬进本站或反向搬运；本站也不抓取未授权第三方数据库。
- 游戏图标与美术仅用于资料展示；商业使用需自行取得授权。
看到这些标记怎么理解
机翻、经典参考、示例、待补、未知各有含义。
“机翻”：缺官方译名时用大模型按国服用语翻译，英文原名保留；官方译名优先。
“经典参考（CMaNGOS）”：经典 1.12 参考值，无限服可能改过；不能当无限服实测。
“示例”：演示数据，不是正式内容；“待补/未知”：没录或没公开，不用 0/否定代替。
引用前的检查清单
五步确认来源、版本、许可与限定语。
- 确认页面脚注的来源与适用 build。
- 确认是否有“经典参考/示例/待补/未知”限定语，引用时保留。
- 官方动态引用官方链接与日期，不引我们的摘要当原文。
- 再分发 CMaNGOS 导入数据时附 GPL-3.0 与版权说明。
- 商业使用游戏素材需自行取得授权；本站不代授。